No exact translation found for قرار التعديل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قرار التعديل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Por lo tanto apoyamos una enmienda de la Constitución de EE.
    لذلك نحن ندعم قرار تعديل لدستور الولايات المتحدة
  • a) Racismo, discriminación racial y xenofobia;
    وقَبِل مقدمو مشروع القرار هذا التعديل.
  • No obstante, esa decisión exigiría enmendar el Convenio Constitutivo del FMI.
    ومع ذلك، يتطلب مثل هذا القرار تعديل مواد الاتفاق المتعلقة بصندوق النقد الدولي.
  • El proyecto de resolución en su forma revisada fue aprobado sin votación.
    واعتمد مشروع القرار، بعد التنقيح والتعديل.
  • La Sra. Hampson propuso una enmienda al proyecto de resolución, introduciendo un nuevo párrafo después del párrafo 8 de la parte dispositiva, que fue aceptada por los patrocinadores.
    واقترحت السيدة هامبسون تعديل مشروع القرار بإضافة فقرة جديدة إلى المنطوق بعد الفقرة 8. وقَبِل مقدمو مشروع القرار هذا التعديل.
  • En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 no se ha previsto ningún crédito en relación con las actividades que se pedirían en el párrafo 5 de esa resolución y su enmienda.
    لم يُرصد في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 أي اعتماد للأنشطة المطلوبة بموجب الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار وتعديله.
  • Sugiere que se analice el contenido de los proyectos de resolución y que, antes de someterlos a la Cuarta Comisión, se modifique en parte su redacción a fin de darle un carácter más constructivo.
    واقترح أن يجري تحليل لفحوى مشاريع القرارات وتعديل لبعض الصياغة فيها بحيث تصبح بناءة بشكل أفضل قبل تقديمها إلى اللجنة الرابعة.
  • Cuba: enmienda al proyecto de resolución E/CN.4/2005/L.85
    كوبا: تعديل مشروع القرار L.85
  • De conformidad con esa resolución y las modificaciones introducidas al párrafo 1 en la resolución 150 (VII) del Consejo, de 10 de agosto de 1948, las atribuciones de la Comisión de Población son las siguientes:
    وكانت اختصاصاتها، وفقا لذلك القرار والتعديلات التي أدخلت على الفقرة 1 منه بموجب قرار المجلس 150 (د-7) المؤرخ 10 آب/أغسطس 1948، تشتمل على ما يلي:
  • Esos cambios deben producirse después, y no antes, de la adopción de decisiones intergubernamentales.
    ويجب أن تنتظر هذه التعديلات القرارات الحكومية الدولية، وألا تسبقها.